1
00:00:00,940 --> 00:00:16,740
{\an8}[Proibido! Mãe e filho violento]
[Mãe se torna boneca sexual para filho recluso.]
2
00:02:13,940 --> 00:02:17,740
Para viver, vivo para meu filho.
3
00:02:18,940 --> 00:02:24,340
Não importa o que digam, não me importo com mais nada.
4
00:02:25,440 --> 00:02:31,830
O que devo fazer se me disserem que quero alterar o preço?
5
00:02:32,330 --> 00:02:34,030
Bem...
6
00:02:34,130 --> 00:02:39,130
E se me disserem que uma empresa rival é mais barata?
7
00:02:40,330 --> 00:02:46,490
Não, não é isso que quero dizer.
8
00:02:47,490 --> 00:02:53,670
Se você não consegue competir com produtos baratos, você precisa destacar seus produtos.
9
00:02:54,670 --> 00:02:58,090
Não basta apenas verificar o preço.
10
00:02:59,090 --> 00:03:04,890
O problema é que você não conhece a qualidade dos nossos próprios produtos.
11
00:03:05,890 --> 00:03:10,340
Esta foi a empresa que Maeda, meu falecido marido fundou.
12
00:03:11,340 --> 00:03:15,340
Tínhamos um contrato de 16 milhões de ienes por mês.
13
00:03:17,340 --> 00:03:20,340
Não faça zero, ok?
14
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
Não estou dizendo sim. Estou dobrando, então não posso dizer sim.
15
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
É por isso que você não presta. Você precisa ir embora.
16
00:03:32,890 --> 00:03:36,250
Eu sei.
17
00:03:37,250 --> 00:03:40,250
Vamos nos atrasar cerca de 10 minutos.
18
00:03:41,250 --> 00:03:43,250
Isso é ineficiente.
19
00:03:44,250 --> 00:03:46,250
Eu sei.
20
00:03:47,250 --> 00:03:50,250
Se você vai ser tão exigente, simplesmente saia.
21
00:03:58,360 --> 00:04:05,360
Trabalho nesta empresa há 10 anos.
22
00:04:06,400 --> 00:04:10,400
Fui promovido de vendas a diretor de vendas.
23
00:04:11,400 --> 00:04:15,400
Trabalhei muito pelo meu único filho, Satoshi.
24
00:04:16,160 --> 00:04:19,000
Fiz tudo pelo meu filho.
25
00:04:19,540 --> 00:04:23,380
Eu não me importei com mais nada.
26
00:04:26,010 --> 00:04:27,210
Estou em casa.
27
00:05:22,450 --> 00:05:25,450
Satoshi, estou em casa.
28
00:05:42,230 --> 00:05:43,230
Estou em casa.
29
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
Esse?
30
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
Acabei de pegar emprestado.
31
00:06:01,930 --> 00:06:02,930
Quanto?
32
00:06:02,930 --> 00:06:03,930
Bastante.
33
00:06:48,760 --> 00:06:53,060
Satoshi estava no terceiro ano do ensino médio.
34
00:06:53,800 --> 00:07:00,800
Foi porque ele não tinha pai, apenas mãe e filho?
35
00:07:02,040 --> 00:07:05,440
Eu estava errado?
36
00:07:06,040 --> 00:07:09,040
Eu sempre me faço essa pergunta.
37
00:07:28,250 --> 00:07:33,590
Satoshi, vou deixar o café da manhã aqui.
38
00:07:42,040 --> 00:07:44,540
Coloquei o almoço e o jantar na geladeira.
39
00:07:45,240 --> 00:07:46,840
Vou chegar atrasado hoje.
40
00:07:46,940 --> 00:07:49,840
Cuidado com o fogão e tranque a porta.
41
00:08:40,340 --> 00:08:41,340
Cheguei.
42
00:09:15,990 --> 00:09:17,990
Satoshi, estou em casa.
43
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
Você pegou isso emprestado?
44
00:09:24,850 --> 00:09:26,550
Nunca peguei emprestado nada assim.
45
00:09:28,050 --> 00:09:29,340
Solte.
46
00:10:08,530 --> 00:10:10,530
Você está sentindo isso?
47
00:10:55,290 --> 00:10:56,290
OK.
48
00:11:02,520 --> 00:11:04,220
Olá, Ryuji.
49
00:11:04,220 --> 00:11:06,220
Vim pegar meu ingresso.
50
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
Melancia.
51
00:11:08,320 --> 00:11:10,320
Obrigado.
52
00:11:14,390 --> 00:11:17,390
Satoshi vai voltar para a escola?
53
00:11:18,090 --> 00:11:20,090
Não, ainda não.
54
00:11:21,090 --> 00:11:24,890
Talvez ele esteja com você porque
você é tão mimado.
55
00:11:25,690 --> 00:11:27,690
Eu acho que sim.
56
00:11:29,330 --> 00:11:31,330
Eu vou me lavar.
57
00:11:31,730 --> 00:11:32,830
Espere, Ryuji.
58
00:11:32,830 --> 00:11:36,330
Olá, Satoshi. Sou eu. Abrir a porta.
59
00:11:36,330 --> 00:11:37,830
Espere, Ryuji.
60
00:11:37,830 --> 00:11:38,830
Satoshi.
61
00:11:38,830 --> 00:11:39,330
Ryuji.
62
00:11:39,330 --> 00:11:40,830
Abrir a porta.
63
00:11:40,830 --> 00:11:41,830
Por favor, pare.
64
00:11:41,830 --> 00:11:44,830
Sua mãe não quer ver você assim.
65
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Satoshi.
66
00:11:46,330 --> 00:11:47,330
Por favor, pare.
67
00:11:47,330 --> 00:11:48,330
Tudo bem.
68
00:11:48,330 --> 00:11:49,330
Mas...
69
00:11:49,330 --> 00:11:52,330
Você está sendo intimidado. O que você tem?
70
00:11:52,330 --> 00:11:54,330
Há muitas coisas na vida.
71
00:11:54,330 --> 00:11:56,830
Ei, você é um homem agora.
72
00:11:56,830 --> 00:11:58,830
Você deveria dizer algo assim.
73
00:11:58,830 --> 00:12:01,830
Também sofri bullying recentemente.
74
00:12:01,830 --> 00:12:03,830
Ele passou por muita coisa.
75
00:12:03,830 --> 00:12:07,830
Mas é assim que os humanos crescem.
76
00:12:07,830 --> 00:12:09,830
Você é um homem.
77
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
Satoshi.
78
00:12:10,830 --> 00:12:12,830
Saia daqui.
79
00:12:12,830 --> 00:12:14,830
Por favor, pare.
80
00:12:14,830 --> 00:12:18,060
Ryuji, por favor, vá para casa.
81
00:12:28,890 --> 00:12:30,890
Desculpe.
82
00:12:42,490 --> 00:12:44,490
Eu quero ser seu irmão mais velho.
83
00:12:45,850 --> 00:12:47,850
Eu já te paguei.
84
00:12:54,550 --> 00:12:56,550
Obrigado pela melancia.
85
00:12:56,550 --> 00:12:59,810
Não, ainda não.
86
00:14:04,090 --> 00:14:10,090
Uma vez fui abraçado por este homem.
87
00:14:11,090 --> 00:14:14,350
Eu me senti culpado por não poder retribuir.
88
00:14:15,350 --> 00:14:18,350
Mas meu filho se aproximou de mim.
89
00:14:37,620 --> 00:14:39,620
Por que você colocou aquela melancia dentro?
90
00:14:40,220 --> 00:14:42,220
Alguém trouxe para mim.
91
00:14:42,820 --> 00:14:44,820
Não coloque essa coisa dentro!
92
00:15:15,610 --> 00:15:17,610
É tudo culpa minha.
93
00:15:23,640 --> 00:15:25,640
Você sofreu bullying, não foi?
94
00:15:25,640 --> 00:15:27,810
Isso é...
95
00:15:27,810 --> 00:15:29,810
Eu não posso evitar.
96
00:15:29,810 --> 00:15:31,810
Não diga que você sofreu bullying!
97
00:15:52,530 --> 00:15:54,230
Meu filho sabia.
98
00:15:55,170 --> 00:15:56,730
Eu me pergunto quando.
99
00:15:57,510 --> 00:16:02,470
Ele sabia, por algum motivo, que eu estava
sendo segurado pelo meu irmão.
100
00:17:24,690 --> 00:17:28,190
Satoshi, vou deixar seu café da manhã aqui.
101
00:17:29,190 --> 00:17:31,690
Está na geladeira, então você pode comer mais tarde.
102
00:17:32,690 --> 00:17:34,690
Vou me atrasar para o trabalho hoje.
103
00:19:36,600 --> 00:19:40,200
Eu estava trabalhando até tarde em uma empresa...
104
00:19:40,300 --> 00:19:42,700
então fui para casa bêbado.
105
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
Ele pensou que era do trabalho..
106
00:19:46,100 --> 00:19:47,300
mas ele não perguntou...
107
00:19:47,400 --> 00:19:51,000
então fiquei nervoso no minuto em que cheguei em casa.
108
00:21:25,330 --> 00:21:29,830
Kasen... Kasen... Kasen...
109
00:25:09,530 --> 00:25:10,530
Sim.
110
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
eu sei...
111
00:39:45,300 --> 00:39:50,300
Eu fui sua primeira mulher.
112
00:40:03,410 --> 00:40:05,410
Obrigado pelo seu trabalho duro.
113
00:40:05,410 --> 00:40:06,410
Obrigado.
114
00:40:06,410 --> 00:40:08,410
Eu quero que você tenha isso.
115
00:40:08,410 --> 00:40:09,410
Obrigado.
116
00:40:15,670 --> 00:40:19,670
Aliás, quantos anos tem o filho do Diretor?
117
00:40:20,670 --> 00:40:24,460
18
118
00:40:25,460 --> 00:40:28,460
Entendo, ele é quase um estudante universitário
119
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
Sim
120
00:40:33,210 --> 00:40:35,210
O diretor deve estar com raiva
121
00:40:36,210 --> 00:40:37,210
Não, ela não está
122
00:40:38,210 --> 00:40:41,210
Ele é um filho estúpido, eu o invejo
123
00:41:03,610 --> 00:41:09,610
Eu disse a mim mesmo que isso era um erro.
124
00:41:10,610 --> 00:41:14,610
Mas meu filho, que conheceu uma mulher...
125
00:41:59,130 --> 00:42:01,130
Vou deixar o almoço aqui.
126
00:44:42,610 --> 00:44:44,610
Satoshi, pare com isso.
127
00:44:44,610 --> 00:44:46,610
O que você está fazendo?
128
00:44:48,610 --> 00:44:49,610
Deixe-me ir.
129
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
Pare com isso.
130
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
Deixe-me ir.
131
00:45:03,940 --> 00:45:04,940
Deixe-me ir.
132
00:45:06,940 --> 00:45:09,490
Satoshi, pare com isso.
133
00:45:09,490 --> 00:45:10,490
Pare com isso.
134
00:45:11,490 --> 00:45:15,010
Você não precisa se mover.
135
00:45:17,010 --> 00:45:19,010
Faça alguma coisa.
136
00:45:21,010 --> 00:45:23,010
Eu posso fazer isso...
137
00:45:23,010 --> 00:45:25,010
Você não pode.
138
00:45:25,010 --> 00:45:26,010
Pare com isso.
139
00:45:29,010 --> 00:45:30,010
Pare com isso.
140
00:45:43,990 --> 00:45:45,990
Pare com isso, Seto-san.
141
00:45:45,990 --> 00:45:47,990
Cale-se.
142
00:45:51,150 --> 00:45:54,440
Pare com isso.
143
00:45:54,440 --> 00:45:59,720
Posso viver assim?
144
00:45:59,720 --> 00:46:02,720
Você é mais importante do que eu.
145
00:46:08,530 --> 00:46:09,530
Pare com isso.
146
00:46:10,530 --> 00:46:11,530
Satoshi, pare com isso.
147
00:46:12,530 --> 00:46:13,530
Pare com isso, Satoshi.
148
00:46:14,530 --> 00:46:15,530
Não, não, não.
149
00:46:16,530 --> 00:46:17,800
Pare com isso.
150
00:46:17,800 --> 00:46:18,800
Pare com isso.
151
00:46:18,800 --> 00:46:19,800
- Não...
- Venha aqui.
152
00:46:19,800 --> 00:46:20,800
Pare com isso.
153
00:46:20,800 --> 00:46:22,510
Não, pare com isso.
154
00:46:24,510 --> 00:46:25,790
Pare com isso.
155
00:46:39,250 --> 00:46:41,250
Pare com isso!
156
00:47:38,650 --> 00:47:40,650
Não, não, não!
157
00:47:59,670 --> 00:48:02,050
Não!
158
00:48:22,070 --> 00:48:23,070
Cale-se!
159
00:48:23,070 --> 00:48:27,060
Por favor, pare!
160
00:48:31,440 --> 00:48:32,440
Por favor, pare!
161
00:48:32,440 --> 00:48:33,440
Cale a boca!
162
00:48:39,330 --> 00:48:41,330
Por favor, pare!
163
00:51:29,720 --> 00:51:31,720
Por que?
164
00:51:31,720 --> 00:51:33,720
Satoshi.-san, pare com isso.
165
00:51:44,140 --> 00:51:45,140
Espere.
166
00:51:46,140 --> 00:51:47,140
Está quente.
167
00:51:48,140 --> 00:51:50,140
Está tão quente.
168
00:52:00,050 --> 00:52:03,050
Pare com isso.
169
00:52:04,050 --> 00:52:06,050
Pare com isso, Satoshi-san.
170
00:52:09,050 --> 00:52:11,050
Chupe.
171
00:52:16,960 --> 00:52:18,960
Satoshi-san, pare com isso.
172
00:52:19,960 --> 00:52:21,960
Pare com isso.
173
00:52:22,960 --> 00:52:24,960
Satoshi-san, pare com isso.
174
00:52:24,960 --> 00:52:26,960
Chupe.
175
00:52:28,890 --> 00:52:30,890
Não.
176
00:52:30,890 --> 00:52:33,540
Pare com isso, Satoshi-san.
177
00:52:40,920 --> 00:52:42,920
Pare com isso!
178
00:53:32,820 --> 00:53:33,820
É tão bom!
179
00:53:56,370 --> 00:53:58,370
Está tão quente.
180
00:53:58,370 --> 00:54:00,370
Está tão quente.
181
00:54:06,280 --> 00:54:08,280
Está tão quente.
182
00:54:08,280 --> 00:54:10,280
Está tão quente.
183
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
Está tão quente.
184
00:54:27,320 --> 00:54:30,330
Ah! Pare com isso, Satoshi!
185
00:54:31,330 --> 00:54:33,330
Não!
186
00:54:34,330 --> 00:54:37,330
Pare com isso, Satoshi! Isso é tudo!
187
00:54:42,040 --> 00:54:43,040
Não!
188
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
Não!
189
00:54:47,040 --> 00:54:48,080
Tire isso!
190
00:55:12,410 --> 00:55:14,410
Você sabe o que está fazendo?
191
00:55:24,440 --> 00:55:26,440
Eu não vou desistir.
192
00:55:31,430 --> 00:55:33,430
Eu não vou desistir.
193
00:58:20,090 --> 00:58:22,090
Pare com isso, Satoshi.
194
00:58:22,090 --> 00:58:24,090
Pare com isso.
195
00:58:24,090 --> 00:58:26,160
Onde você está indo?
196
00:58:31,160 --> 00:58:33,160
Pare com isso.
197
00:58:33,160 --> 00:58:35,160
Não.
198
00:58:35,160 --> 00:58:37,160
Não.
199
00:58:37,160 --> 00:58:39,770
Não.
200
00:58:40,770 --> 00:58:42,770
Pare com isso.
201
00:58:43,770 --> 00:58:46,100
Não.
202
00:58:52,050 --> 00:58:54,050
Não!
203
00:58:54,050 --> 00:58:58,010
Não!
204
00:59:01,010 --> 00:59:03,010
Pare com isso!
205
00:59:03,010 --> 00:59:05,010
Pare com isso!
206
00:59:11,740 --> 00:59:14,010
Não!
207
00:59:14,010 --> 00:59:17,580
Pare com isso, Satoshi-san!
208
00:59:17,580 --> 00:59:19,580
Não faça isso!
209
00:59:36,500 --> 00:59:38,500
Oh não!
210
00:59:40,500 --> 00:59:42,500
Não! Pare com isso!
211
00:59:46,490 --> 00:59:48,960
Pare com isso!
212
01:03:28,570 --> 01:03:30,570
Não, não, não, não, não.
213
01:04:27,290 --> 01:04:33,790
E me tornei um com meu filho.
214
01:04:57,240 --> 01:04:58,240
Olá?
215
01:04:59,640 --> 01:05:00,840
O que há de errado, Satoshi?
216
01:05:01,340 --> 01:05:02,740
Volte agora, mãe.
217
01:05:03,340 --> 01:05:04,240
Não posso.
218
01:05:04,740 --> 01:05:06,240
Você quer que eu morra?
219
01:05:07,340 --> 01:05:09,140
Não diga isso.
220
01:05:09,240 --> 01:05:10,640
Então volte.
221
01:05:19,290 --> 01:05:29,320
Estou um pouco ocupado, então deixarei o resto com você.
222
01:06:27,220 --> 01:06:29,220
Venha aqui.
223
01:07:09,430 --> 01:07:11,430
Você tocou em Kanesha?
224
01:07:13,430 --> 01:07:18,130
Não seja tão mau.
225
01:07:18,130 --> 01:07:19,130
Cale-se.
226
01:07:21,130 --> 01:07:22,130
Vamos fazer amor.
227
01:08:04,180 --> 01:08:05,180
Delicioso!
228
01:08:41,810 --> 01:08:43,810
Pare de fazer coisas estúpidas.
229
01:08:43,810 --> 01:08:44,810
Satoshi...
230
01:08:44,810 --> 01:08:46,810
Sinto muito.
231
01:10:58,450 --> 01:11:00,450
Houve alguma coisa acontecendo
enquanto eu estava fora?
232
01:11:00,450 --> 01:11:02,450
Não, não havia nada.
233
01:11:24,410 --> 01:11:29,410
Mas quanto mais eu era abraçado...
234
01:11:29,910 --> 01:11:34,410
mais meu filho saía do quarto.
235
01:11:40,050 --> 01:11:42,050
Estou em casa.
236
01:11:56,570 --> 01:11:58,570
Vou fazer o jantar agora mesmo.
237
01:12:38,810 --> 01:12:39,810
Sim.
238
01:14:18,710 --> 01:14:20,710
Me beija.
239
01:14:24,710 --> 01:14:26,710
Me beija.
240
01:16:41,300 --> 01:16:43,750
Estou tão excitado.
241
01:16:58,100 --> 01:17:00,100
Eu estou tão feliz!
242
01:17:00,100 --> 01:17:02,330
Eu estou tão feliz!
243
01:17:02,330 --> 01:17:06,900
Eu estou tão feliz!
244
01:17:06,900 --> 01:17:10,730
Eu estou tão feliz!
245
01:17:28,340 --> 01:17:31,340
Eu sei. Não seja tão duro comigo.
246
01:18:05,490 --> 01:18:07,170
Está tudo bem?
247
01:18:07,170 --> 01:18:09,170
Cale a boca e continue chupando.
248
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
É tão bom!
249
01:20:19,250 --> 01:20:21,250
É tão bom.
250
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
É tão bom.
251
01:20:42,160 --> 01:20:44,160
É tão bom.
252
01:21:04,370 --> 01:21:06,370
Pare com isso, Satoshi.
253
01:21:10,370 --> 01:21:12,370
Satoshi, pare com isso.
254
01:21:15,370 --> 01:21:17,370
Pare com isso, Satoshi.
255
01:23:41,400 --> 01:23:43,400
O que devo fazer?
256
01:25:25,880 --> 01:25:26,880
Eu estou tão feliz.
257
01:25:27,880 --> 01:25:28,890
Eu estou tão feliz.
258
01:25:53,750 --> 01:25:54,750
Por aqui?
259
01:27:20,220 --> 01:27:24,020
Satoshi...
260
01:28:54,810 --> 01:28:56,810
Está tudo bem. Está tudo bem.
261
01:29:48,890 --> 01:29:50,890
É tão bom.
262
01:29:50,890 --> 01:29:52,890
É tão bom.
263
01:29:53,890 --> 01:29:55,890
É tão bom.
264
01:29:58,890 --> 01:29:59,890
É tão bom.
265
01:29:59,890 --> 01:30:01,890
É tão bom.
266
01:31:19,380 --> 01:31:21,380
Não posso... não consigo parar.
267
01:31:58,400 --> 01:32:02,400
Sinto muito, mas meu filho se tornou meu amante.
268
01:33:58,680 --> 01:34:00,680
Satoshi...
269
01:34:38,580 --> 01:34:41,580
O incesto parece tão certo.
270
01:35:14,450 --> 01:35:17,950
Pelo bem da nossa família, faço isso pelo meu filho.
271
01:35:19,450 --> 01:35:24,450
Não importa o que digam, adoro fazer sexo violento com meu filho. Eu não me importo com mais nada.